Association Linguae

Service de traduction · localisation · adaptation

Linguae apporte aux entreprises visant le marché international des services de traduction professionnels ayant pour objectif l'adaptation au marché étranger ciblé (localisation).

Quels que soient vos produits et/ou services, vos documents imprimés ou électroniques (catalogues, plaquettes commerciales, publicités, mailings, dossiers de presse, sites Web, animations vidéo, films institutionnels etc.) sont représentatifs de votre image de marque.

Dans votre argumentaire commercial, chaque mot compte !
Vous en avez pesé l'impact linguistique et culturel. Ne le gâchez pas en faisant une traduction "littérale", ou pire, "automatique", impropre à reproduire votre démarche !

Linguae vous garantit une traduction et localisation parfaite de votre message, style et image de marque, adaptée à la nature de vos produits/services ainsi qu'à la culture de votre entreprise et à celle de vos interlocuteurs internationaux.

Une traduction et adaptation de la plus haute qualité qui soit

- précise par rapport à vos produits et/ou services
- fidèle à l'esprit de votre société,
- attractive pour la cible que vous visez,
- efficace quant au but que vous recherchez.

Afin de garantir l´excellence de nos services de traductions et adaptations, les collaborateurs de l'Agence de traduction Linguae sont tous, et sans exception, des Traducteurs professionnels qui ne traduisent que vers leur langue maternelle, des experts linguistiques fort de plusieurs années d'expérience en traduction et adaptation.

Format
Nous traitons la plupart des formats de fichiers courants. Il va de soi que nous respectons votre mise en page!
Pour la Traduction de pages Web Linguae propose deux modes de fonctionnement.

Livraison
Nos délais de livraison sont les plus courts possibles sans remettre en cause votre exigence de qualité. La livraison de nos travaux se fait sur le support de votre choix.

Devis
Nos devis sont émis sous 24 heures à réception, après analyse du texte source. Pour vos traductions urgentes, il est préférable de nous contacter par téléphone.

Tarifs
Nos prix de traduction sont parmi les plus compétitifs du marché et sont calculés au nombre de mots du texte source uniquement.
Pour les traductions de flux représentant un gros volume annuel, nous proposons le Premium Pack, un ensemble de services à la carte qui allège substantiellement la gestion et les coûts structurels des entreprises.

Confidentialité
Tous nos collaborateurs sont des professionnels confirmés. Il va sans dire que chacun d'eux respecte la déontologie inhérente à l'exigence de confidentialité que nous vous garantissons.

Pour plus de renseignements contactez nous.