Association Linguae

Übersetzungsdienste · Lokalisierung

Linguae bietet Unternehmen, die auf dem internationalen Markt tätig sind, professionelle Übersetzungsdienste an, deren Ziel die Anpassung an die Zielgruppe im fremdsprachigen Markt (Lokalisierung) ist.

Welches immer auch Ihre Produkte und/oder Dienstleistungen sind, Ihre gedruckten und elektronischen Dokumente (Katalog, Prospekte, Flyer, Werbung, Mailing, Pressemitteilungen, Webseiten, institutionelle Filme, etc.) repräsentieren Ihr Markenimage.

In Ihrem Verkaufsargument zählt jedes Wort!
Sie haben sich die sprachliche und kulturelle Wirkung genau überlegt. Verderben Sie sich das nicht mit einer "wörtlichen", oder, noch schlimmer, einer "automatischen" Übersetzung, die Ihren Absichten nicht gerecht wird!

Linguae garantiert Ihnen eine perfekte Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Botschaft, Ihres Stils und Markenimages, angepasst an die Natur Ihrer Produkte und Dienstleistungen sowie an Ihre Unternehmenskultur und die Kultur Ihrer internationalen Gesprächspartner.

Eine Übersetzung und Lokalisierung höchster Qualität, die

- präzise in Bezug auf Ihre Produkte und/oder Dienstleistungen ist,
- übereinstimmt mit Ihrer Unternehmensphilosophie,
- attraktiv für die Zielgruppe ist und
- effizient ihren gewünschten Zweck erfüllt.

Um die hervorragende Qualität unserer Übersetzungsdienste und deren Lokalisierung zu garantieren, sind ausnahmslos alle Mitarbeiter des Übersetzungsbüros Linguae professionelle Übersetzer, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen, sachkundige Linguisten mit mehreren Jahren Erfahrung in der Übersetzung und deren Lokalisierung.

Format
Wir arbeiten in fast allen gängigen Datei-Formaten. Selbstverständlich respektieren wir Ihr Layout!
Für die Übersetzung von Webseiten bietet Linguae zwei verschiedene Module an.

Lieferung
Unsere Lieferfristen sind so kurz wie möglich, ohne dabei Ihren Qualitätsanspruch in Frage zu stellen. Die Lieferung unserer Arbeiten erfolgt in der von Ihnen gewünschten Form.

Kostenvoranschlag
Wir geben unsere Kostenvoranschläge innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt und Analyse des Originaltextes ab. Für dringende Übersetzungen bitten wir Sie uns anzurufen.

Preise
Unsere Preise für Übersetzungen sind unter den wettbewerbsfähigsten des Marktes und werden nach der Anzahl der Worte des Originaltextes berechnet.
Für Übersetzungen, die ein großes jährliches Volumen darstellen, bieten wir den Premium Pack an, ein Ensemble von Dienstleistungen à la carte, die Verwaltungs- und Strukturkosten von Unternehmen substanziell verringern.

Vertraulichkeit
Alle unsere Mitarbeiter sind bewährte Profis, die mehrere Jahre Erfahrung haben. Natürlich respektiert jeder von ihnen die Berufsethik der absoluten Vertraulichkeit, die wir Ihnen garantieren.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte.